-
1 Größe
f величина; (Ausmaß, Schuhgröße, Kleidergröße) размер; (Korngröße, Fruchtgröße usw.) крупность f; ( Flächeninhalt) площадь f; ( Außenmaß) габарит; ( Wuchs) рост; ( Berühmtheit) знаменитость f; nach Größe по величине usw.; in voller Größe во весь рост (a. fig.) -
2 рост
m Wachstum n, Wachsen n; Wuchs, Größe f (в В in D), Gestalt f; Anstieg, Aufstieg; Entwicklung f; ростом в...... groß; ростом (с В) so groß wie; во весь рост in voller Größe od. Lebensgröße; F der Länge nach; не по росту F zu groß od. klein; в рост + auf Zinsen -
3 полноразмерный
adjeng. in voller Größe -
4 полноразмерный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полноразмерный
-
5 вид нормальной величины
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вид нормальной величины
-
6 съёмка во весь рост
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка во весь рост
-
7 снимать лицо в рост
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать лицо в рост
-
8 фотографировать лицо в рост
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фотографировать лицо в рост
-
9 полный ход
adj1) gener. höhe Fahrt (судна)2) navy. (самый) AK-Fahrt3) milit. alle Fahrt, hohe Fahrt4) eng. Vollhub, große Fahrt, volle Fahrt5) railw. Höchstfahrt, Vollhub (напр. поршня)6) auto. Gesamthub (напр. плунжера топливного насоса высокого давления)7) nav. Hauptfahrt, Volldampf, mit voller Kraft voraus, voller Lauf8) shipb. totaler Hub -
10 в натуральную величину
prepos.1) gener. in (voller) Lebensgröße, in natürlichem Maß, in natürlicher Größe, lebensgroß2) forestr. natürlicher Größe3) cinema.equip. originalgroßУниверсальный русско-немецкий словарь > в натуральную величину
-
11 во весь рост
prepos.gener. in (voller) Lebensgröße, in ganzer Größe (тж. перен.), lebensgroß -
12 ход
m (29; 'а/ 'у; a. в у; pl. a. e.) Gang (Т, на П in D; fig. A), Gehen n (на П im, beim); Lauf, Verlauf (по Д/Р je nach D/G); Fahrt f (на П, в П/Р während G ); Eingang; Zug (a. fig.; Т Zssg), fig. Schachzug; Sprung; Bewegung f; +, Rel. Prozession f; Tech. Hub; Antrieb (на П mit D), Fahrwerk n; Mil. Graben; KSp. Ausspielen n ( Т G); P Sohle f (на П mit D); в ходу im Gebrauch, gebräuchlich; в большом ходу sehr gefragt; на ходу, с ходу im Fluge, flugs; на всём ходу in voller Fahrt; in vollem Betrieb; дать ход (Д et.) ins Rollen bringen; F Gas geben; F не давать ходу ( Д jemanden) blockieren, nicht vorwärtskommen lassen; пойти в ход guten Absatz od. große Verbreitung finden; пускать в ход einsetzen, Gebrauch machen (В von D); своим ходом mit eigener Kraft;... seinen Gang; ваш ход, ход за вами Sie sind am Zug; все ходы и выходы alle Schliche; ходьба; конь, полный, чёрный
См. также в других словарях:
Voller Brunnen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Große Alte — Der Cthulhu Mythos umfasst die vom amerikanischen Schriftsteller H. P. Lovecraft und anderen Autoren der Horrorliteratur erdachten Personen, Orte, Wesenheiten und Geschichten. Wichtigster Bestandteil dieses Mythos ist das ebenfalls fiktive Buch… … Deutsch Wikipedia
Große Flöte — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
voller — voll mit; voll von * * * vọl|ler → voll * * * vọl|ler <Präp. mit Gen., selten auch mit Dativ> [erstarrter, gebeugter Nom. von ↑ 1voll]: 1. ↑ 1voll (1 a), bedeckt mit: ein Korb v. Früchte; ein Gesicht v. Pick … Universal-Lexikon
Ein Käfig voller Helden — Seriendaten Deutscher Titel Ein Käfig voller Helden (kabel eins) Stacheldraht und Fersengeld (Sat.1) Originaltitel … Deutsch Wikipedia
Karl der Große — (links) und sein erster Sohn Pippin der Bucklige, darunter ein Schreiber; Miniatur aus dem 10. Jahrhundert, Kopie einer verlorenen, zwischen 829 und 836 in Fulda für Graf Eberhard von Friaul hergestellten Miniatur, Biblioteca Capitolare, Modena,… … Deutsch Wikipedia
Rudi Völler — 2004 Spielerinformationen Voller Name Rudolf Völler Geburtstag 13. April 1960 … Deutsch Wikipedia
Rudolf Völler — Rudi Völler Spielerinformationen Voller Name Rudolf Völler Geburtstag 13. April 1960 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Ein Käfig voller Narren — Filmdaten Deutscher Titel Ein Käfig voller Narren Originaltitel La Cage aux Folles … Deutsch Wikipedia
Kleiner Laden voller Schrecken — Filmdaten Deutscher Titel Kleiner Laden voller Schrecken Originaltitel The Little Shop of Horrors … Deutsch Wikipedia
Otto der Große — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Mailänder Handschrift, um 1200). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links knienden König, der mit „Beringarius“ bezeichnet wird. Der Gefolgsmann… … Deutsch Wikipedia